Anybody know anything about this station? Exactly, what kinds of stations -
commercial, non-commecial, lpfm - are allowed to broadcast on 87.9?

Since the FCC database shows exactly two allocations on 87.9...one in
California, and an experimental license in Texas...it's a good bet the one you
heard was a pirate.