Does anyone know where I can obtain a plot of the antenna pattern for a major
(50,000 watt) commercial broadcast station?


Which one. There are several hundred which are 50 kW.

Perhaps the most interesting Class A pattern is WSAI's.