Looking for a good handheld CB unit for $100 or less, preferably one that
can be readily modified without much effort.

How about Cobra, Cherokee, or Midland?

Also, can a CB be modified into the marine SSB or VHF range? If so, how?
Not necessarily looking to transmit at these ranges, but receive.

Any ideas, please?

Thanks.