We have a PC board that when built with the correct parts allows:
CI-V to RS232, Atmel AVR microprocessor control, IR detector. etc.
http://www.pdsengr.com/products.htm

Thanks