What type of cable is on the Firestick? If it's RG58, then there is way
too much signal loss, especially above 50MHz.

RG58. The whole setup (antenna, base, cable) was advertised as "covering
25-1300mhz with extra power in the busy 140-170mhz band"