maybe a piece of shrink tubing over the shaft, then fill the open end
with epoxy glue. possibly the shrink tube could then be stripped off
leaving the epoxy extension bonded on the end of the shaft.