What about bypass caps from the audio line to ground. Try various values from
..001 to .1 mmfd. You can get a bunch cheap from Dan's Small Parts on the web.

I'd keep bypassing everything in sight.

jw
wb9uai
milwaukee