What kind of transmission would we use to communicate in space ? Ham,
Cellular
...

I don't think it's necessarilly the type of transmision, but the frequencies.

Shortwave wouldn't be good at night for signals from outer space since the
ionosphere would just reflect them back into outer space, in my opinion.

VHF and UHF frequencies would probably be good for that.