How can any device that causes interference be type approved by UL
or the CSA? There may be some monetary incentives going on that we
aren't aware of.

because the responsibility of UL and CSA is purely safety. They
measure temperatures, leakage current etc. They neither know or care
about Radio Frequency energy.