Peter wrote:
"Could someone point to a web site or book that explains how antenna
works and why there are so many different different shapes?"

The ARRL Antenna Book is a good start.

Best regards, Richard Harrison, KB5WZI