Um, wrong. If the courts rule it is illegal, then by definition it is
illegal. An example of how a court can legally make a law.

No, courts can't do that. If a court finds that something is illegal, then
it is finding that someone broke a law, it is not making a law.