I would simply use a shotgun and put it out of its misery.

Open it up and cut one of the wires going to the little piezo speaker...

I would like to disable the beeping when operating the ATS-404 radio.
Would you tell me how?