Could you not create low loss "coax" by using concentric pipes?
Might be easier than all this hacking around..

That, or run heliax in the buried section, and convert to balanced in a
little box on the other end.