... If
there is a 12-volt DC version of the strap-on-the-back power supply,
that would also be helpful but not necessary (I plan to run it from a
110-VAC inverter if I have to).

But your inverter will almost certainly be
solid-state, which defeats the whole purpose
of the all-tube rig!

73, John - K6QQ