Can anyone translate this please? I think this was written in
German. Based on what I can tell (not able to speak German) it's
saying this board is sens a 1750Hz tone for repeater operation?
This is regarding the tone board x52-1250-50.

Regards,
Lee
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3 D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3Dsee=
below=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
http://groups-beta.google.com/group/...thread/thread=
/51b78e58ad60b9f8/2f15af88edc14171?q=3Dx52-1250-50#2f15af88edc14171

Jeg har f=E5et fat i en Kenwood TM-201B mobil station. Jeg har det
problem med
det at jeg kan ikke finde
ud af hvordan man kan f=E5 den til at sende 1750 Hz tone s=E5 den =E5bner
en
repeeter. Er der nogen der har
et forslag til hvad man skal g=F8re ved den? Jeg har ringet til Werner i

Otterup han kunne ikke hj=E6lpe mig.


P=E5 for h=E5nd tak


OZ1EYZ


Istvan






Fred Thiesen May 25 2000, 12:00 am show options

Newsgroups: dk.fritid.hamradio
From: "Fred Thiesen" - Find messages by this author
Date: 2000/05/25
Subject: Hj=E6lp til Kenwood TM-201B
Reply to Author | Forward | Print | Individual Message | Show original
| Report Abuse


iza skrev i
. ..



Jeg har f=E5et fat i en Kenwood TM-201B mobil station. Jeg har det
problem
med
det at jeg kan ikke finde
ud af hvordan man kan f=E5 den til at sende 1750 Hz tone s=E5 den
=E5bner en
repeeter. Er der nogen der har
et forslag til hvad man skal g=F8re ved den?


Hej,

Efter mange =E5r som Kenwoodforhandler har vi aldrig tidligere h=F8rt
om en 201B - kun 201A.
For=F8vrigt er dette efter vores kendskap den eneste model som har
haft samme betegnelse (alts=E5 A-tilf=F8jelsen) i b=E5de USA og
Europa-udgaven.
Man kan alts=E5 ikke umiddelbart se p=E5 apparatet hvor det "h=F8rer
hjemme".
For at kunde sende 1750Hz tonen (som Europa-udgaven kan) kr=E6ves
at der er indsat en egen tonemodul for dette. (et lille kredskort med
betegnelsen X52-1250-50)
Ellers m=E5 man du nok forts=E6tte at fl=F8jte ;-))


Fred/Permo



Kim Larsen May 26 2000, 12:00 am show options

Newsgroups: dk.fritid.hamradio
From: "Kim Larsen" - Find messages by this author
Date: 2000/05/26
Subject: Sv: Hj=E6lp til Kenwood TM-201B
Reply to Author | Forward | Print | Individual Message | Show original
| Report Abuse

Man fl=F8jter kammertonen A + 3 oktaver (1760 hz) en smule falsk, s=E5 er
den
der.


Mvh.
Kim.


iza skrev i en
nyhedsmeddelelse:



- Hide quoted text -
- Show quoted text -

=AD...
Jeg har f=E5et fat i en Kenwood TM-201B mobil station. Jeg har det
problem
med
det at jeg kan ikke finde
ud af hvordan man kan f=E5 den til at sende 1750 Hz tone s=E5 den
=E5bner en
repeeter. Er der nogen der har
et forslag til hvad man skal g=F8re ved den? Jeg har ringet til Werner
i
Otterup han kunne ikke hj=E6lpe mig.

P=E5 for h=E5nd tak


OZ1EYZ


Istvan







End of messages
watch this topic

=AB Newer - S: Billig HF station S=E6lges Kenwood TS-790E - Older
=BB