Do the radials actually have to be a physical 5/8 wave to get this benefit,
or can loads be chucked in to just give the 1/4 radials-5/8 electrical
lengths?

Warmest regards,
John