With a delta connection the line wires would have to opened out at
their ends and would radiate just as much as the triangular antenna
itself.

With either delta or Y connection there is no 4th neutral wire. As the
whole system is balanced there would be zero current in the neutral
anyway.
----
Reg.