.... radio tracking
device underneath the tanker so the coppers can trace the truck....

That's "White Heat," a 1949 movie starring Jimy Cagney.

http://www.imdb.com/title/tt0042041/

"Made it, ma; top of the world."