There is an ARRL Frequency Measurement Test coming up in November and I'd
like to participate.
I'd like to verify my receiving frequency with a frequency counter and
wonder how to best attach that to my TS 830.

Who has done these kinds of measurements and could give advice???

Uwe