I wonder if it is possible to directly measure an E field by the
effect of the virtual quanta in its close vicinity?

If the effect of virtual quanta could be measured,
would they still be virtual?
--
73, Cecil http://www.qsl.net/w5dxp