Hello

So, If I had a receiver capable of AM reception, then a CW filter would
work?

No, then you will need a beatoscillator.

No sound is transmitted when you use CW, the transmitter in only turned
on and off, so on a AM radio you only hear an interupted carrier and no
tone.

Regards Max