I know both numbers and pirate stations are a little secretive, so it
seems unlikely that either of these would have known schedules.

you'd be surprised, as pirates want an audience, and numbers signals need to
be found by agents. these are easy to find compared to covert channels e.g.
spread spectrum.

Gravity