Is it possible to build an omnidirectional receiving antenna with
gain?

Yes. Assuming isotropic and assuming that negative values of gain are
permitted

--Wayne