3. You can use a "balum" to convert from an unbalanced feedline to a balance
load, your dipole antenna. You should be able to do a Google search on
"balum" and find something that looks suitable that you can build.

Look up "balun" not "balum"

It's balanced to unbalanced, not balanced to umbalanced.

Does your stereo have imputs or inputs?