Anyway, I was thinking why not use ordinary CAT5 or similar for the mic
cable and/or the separation cable? Has anyone done this, and if so a
wiring diagram?

I dunno about that but I've extended my IC706 separation cable with STP
cable (CAT5 with shield) very successfully. Cable 10m long no problems.

73