Cecil,

Is it illegal to put an unconnected piece of aluminum tape on the wall behind one of those units?

Probably not, though it would require a careful reading to determine.
I doubt if a length of wire which just happened to be the right
length, and in the right place, would be an issue either.
--

--
Alan
WA4SCA