On Feb 25, 3:48 pm, "Brenda Ann" wrote:
-
- I used to like to watch some of the variety and comedy
- shows on Univision.
- But I did my own translation... I learned Spanish.
- It's not so tough, really.
-

BAD,

That is like telling any Minority including many newly arrived
Spanish-Only-Speakers when they come to the USofA :
YOU SHOULD LEARN TO SPEAK [WRITE] ENGLISH !
-tic- Which is Inherently Un-Fair, Un-Just and Just Not Right.

We have the Technology {SAP} to make things : Fair, Just
and Yes Right; plus we have the resources to get the job done.
So... why don't we : Just Do It !

FWIW - Yes there are many programs on the Spanish
Language Radio and TV Stations that could {would} be
of Interest to Me -if- I just knew the Language and could
understand them. And SAP solves that problem for me
and everyone else who is Limited {Handicapped} by
being an English-Only-Speaker.

For Example : Often there is an American Made English
Language Movies being Broadcasted {shown} on a
Spanish Language TV Station in Spanish {i.e. - Rambo}
and what is on the other TV Stations is not what I want
to Watch {Listen To} -but- I would Watch {Listen To}
"Rambo" on the Spanish Language TV Station -if- the
SAP Channel has the original English Language Sound
Track for me to hear and enjoy the Movie.

? Cost ? - No Translation Cost at All since the original
Movie Sound Track was already in the English Language.

-SAP- for the Spanish TV Broadcasters is a Second
Market which would Double the Potential Number of TV
Watchers for many Programs with Cross-Over-Appeal
to the Euro-American Market. The 'expanded' Market
Demographics for both Spanish and English Languages
should "Sell" the SAP to most Sponsors. Resulting in
Increased Ad Sales and Revenue for the Spanish TV
Stations. With the new Digital TV and Mutli-Casting
and AM & FM IBOC "HD" Digital Radio the SAP feature
is Media Wide and Multi-Language-Broadcasting is a
reality of the future for Broadcaster who want to stay
in the business. -Hello DE- Are You Reading This ?


once again - i will conclude with this truism :
fairness and equality is after all 'good business' ~ RHF