The problems associated with replacing (or even obtaining) the HT reservoir
capacitors in valve projects might be replace with a series / parallel
arrangement of those dinky 100uF 35V SMD ones?

Probably could be rolled up and placed inside the original aluminium can,
too!