People keep saying that they use 4:1 or 9:1 baluns.
Often I can see no reason for this (such as when simply feeding a dipole
with coax, or on the output of an ATU).

I'm obviously missing the point. Why the impedance transformation?
Ian.
--