The reason we don't match the antennas to the impedance of free-space is very simple, it all has to do with Industry standards, manufacturing, and application. If you increase the impedance of the coax to match a 377Ω antenna and transceiver, the design of the coax would demand that you increase the dielectric diameter ≈ 230 times in order to preserve the current capacity of the center conductor.