You have picked an example that simply has different representations
for power. I do not believe there has been any dispute about whether
conversions between different units of power are valid; they are.
The general question is: if two things can be simplified to the same
set of units are they the same thing.
At least two counter examples have been offerred to demonstrate that
just because two things have the same units, they are not the same.
Torque is not work; though they both have N-m as their units.
Modulus of elasticity is not stress; though they are both expressed
as Pascals (after simplification).
This seems sufficient to prove that two things with the same units
are not necessarily the same.
It leaves open the question as to how does one know whether two
things with the same units are the same (or not); a much more
challenging problem, I suspect.