You will get all sorts of technical reasons for lower loss. But
essentially -

The wires in high impedance balanced pair lines are thicker than the
inner conductor of coaxial lines.

Thicker wires mean lower resistance.

Lower resistance means lower loss.
----
Reg