I've seen this also, and wondered about it.
Dipoles, or 3 element yagis usually, mounted at 45 degree polarization, on
commercial buildings.

I did some wierd things in my MATV days.. YOU try getting a nice clean
signal in downtown Honolulu..