Richard, there you go again, overcomplicating quite simple matters
with your Shakespearian, Queen Elizabeth the 1st English.

Anything you toss into sea water makes a good ground.

You can consider the connecting lead to be a part of the ground sytem
or a part of the antenna. Take your pick. You will get precisely the
same answers, on analysis, whatever you do.
==========================================