Yes, the input signal will try to "mix" with ALL the harmonics of the
sampling frequency. You must pick the sampling frequency so that the
desired signals mix down to the output you want and also no other
signals that may be present can also mix down to the output you want.
That is where the anti-aliasing BANDPASS filter helps by restricting
the possible input signals.

Mark