Why not do like the Germans and create an "operator only" license? The
purpose of which is to allow a person to operate a radio, but under the
supervison of an experienced operator.

We have that now. An unlicensed friend can use your station
under your supervision now. He doesn't have a callsign, so
he uses yours. That's about the only difference that the
german system has from ours.