What does "cut a tape" mean, and why and where does that come from?

(This is something we would commonly say; someone is
trying to track down the history of this phrase.
I'll refrain from posting my interpretation here.)