Good day Richard,
You have picked an example that simply has different representations
for power. I do not believe there has been any dispute about whether
conversions between different units of power are valid; they are.
The general question is: if two things can be simplified to the same
set of units are they the same thing.
At least two counter examples have been offerred to demonstrate that
just because two things have the same units, they are not the same.
Torque is not work; though they both have N-m as their units.
Modulus of elasticity is not stress; though they are both expressed
as Pascals (after simplification).
This seems sufficient to prove that two things with the same units
are not necessarily the same.
It leaves open the question as to how does one know whether two
things with the same units are the same (or not); a much more
challenging problem, I suspect.
....Keith
Richard Clark wrote:
 On Tue, 19 Aug 2003 14:35:55 -0400,  wrote:
 While I don't know whether they are the same or not (and opinion seems
 divided), it is clear that arguing that they are the same because the
 units (after simplification) are the same is quite falacious. On the
 other hand if the units were different, it would be clear that they
 are not the same.
 
 ...Keith
 Hi Keith,
 Lets just observe a simple, real situation that any Ham may be faced
 with during a power black-out, or during Field Day.  Take for instance
 a generator.  It can give you 1KW of power.  You need a gas powered
 engine to turn the generator.  How much horsepower do you need?
 The common exchange is 746W per HP for 100% efficient transformation.
 Thus you need at least 1.34 HP to obtain that kilowatt.  What is a
 horsepower (certainly one of the most ancient of units) compared to
 these Watts (a relatively modern unit by comparison)?  Is there a
 direct correlation between the power of a horse, and the power of a
 generator?  Yes.
 First, a word about multiplication by identities.  An identity may
 also be known in this forum as a conversion factor.  One such simple
 example is time conversion from seconds to minutes and back through:
         (1 · minute) = (60 · second)
 the identity is a simple division by one side or the other to leave 1.
 A division by minute is a possibility for one identity:
         1 = (60 · second) / (1 · minute)
 equally valid would be to divide both original sides by (60 · second):
         (1 · minute) / (60 · second) = 1
 you can confirm there is no hanky-panky by observing the common
 expectation that both sides of the equation describe the same thing,
 thus the identity of (1) over (1) equals 1 --- both times.  In other
 words, the identity describes the same thing by different terms, and
 those terms are combined to offer a value of 1 (dimensionless).
 The process of employing multiplication by 1 (performed below) through
 the use of identities with the time example described above (meaning
 you have converted to a form of x = 1 or 1 = x) allows for us to
 combine and clear terms in shifting from one basis of measurement to
 another.
 To return to our query about the generator and the engine,
 1 Horsepower is 33,000 ft-lb/minute.  In the old days, a horse had to
 pull against a known load for a know period of time over a known
 distance to arrive at this common reference.  The popular definition
 will allow you to see these units already in place:
         33,000 · foot · pound / minute
 We begin our trip towards the S of MKS through Units conversions, by
 casting out minutes with the time identity multiplying this value:
         33,000 · (foot · pound / minute) · (1 · minute) / (60 · s)
 Clearing those terms leaves us with:
         33,000 · foot · pound /  (60 · s)
 or
         550 · foot · pound / s
 when the minute terms are canceled and the equation has been corrected
 to using seconds.  [I hope many recognize this alternative conversion
 factor.  It proves that nothing is lost through these conversions.]
 Next we move toward the K of MKS by casting out pounds:
         550 · (foot · pound / s) · (1 · kg / 2.205 · pound)
 This would be tempting to perform, but it would be absolutely wrong!
 As far as the expression of power in the original statement goes, the
 identity of pounds and kilograms is incorrect.  This is because
 kilograms express mass and pounds express weight, which is the product
 of mass times the acceleration due to gravity.  The pounds do cancel
 in the equation above, but the statement is incomplete and should be:
         550 · (foot · pound / s)
          · (1 · kg / 2.205 · pound)
           · (9.807 · m / s²)
 Combining and casting out terms leaves us with:
         2446 · foot · m · kg / s³
 Finally, to complete the progress towards MKS, we move toward the M of
 MKS by casting out foot using the length identity:
         2446 · foot · m · kg / s³ · (0.3048 · m) / (1 · foot)
 Combining and clearing terms leaves us with:
         745.5  · m² · kg / s³
 THIS is the NIST definition for power, but as such it may be
 unfamiliar to many (certainly given the angst and denial that attends
 this discussion).  For the comfort of many, we draw in another
 identity that comes closer to expectations.
 That is the identity of Power (also in MKS terms) that reveals itself
 as joules per second, or newton-meters per second:
         (1 · Watt) = (1 · kg · m / s²) · (m) / (s)
 or
         (1 · Watt) = (1 · kg · m² / s³)
 whose identity becomes
         (1 · Watt) / (1 · kg · m² / s³) = 1
 We apply this to the power equation above:
         745.5  · (m² · kg / s³) · (Watt) / (kg · m² / s³)
 which (guess what?) reduces to:
         745.5 Watts
 QED
 Rounding introduced 0.5 Watt error (the values provided by NIST to
 their complete precision would eliminate that).  It also confirms what
 we already knew, but few could prove with a linear exercise like this.
 That's not uncommon however, because few deal with the Physics of the
 terms they are familiar with, this is the provence of the Metrologist
 and research scientists, not amateurs.
 It is enough to say Watts and Horse Power exhibit a constant of
 proportionality, but it is wholly wrong to say that electrical Watts
 are somehow different from an animal's work expended over time.
 It is equally in error to maintain that the resistance or Z of free
 space is somehow remote and different from the resistance of a carbon
 composition resistor or Radiation Resistance.  ALL terms employed in
 the expression of permittivity and permeability conform to these same
 linear operations that prove they are congruent.
 73's
 Richard Clark, KB7QHC