OK, so all wavelengths shift by the same ratio. In what way does that
change the "waveshape in modulations," other than to simply change the
time scale by that same ratio?

Or--does Doppler shift (alone) give rise to different propagation
velocities at different frequencies? Does Doppler shift change an
impulse to a chirp (or the right chirp to an impulse)?