"Ben Jackson" wrote:
I still think there's a cultural/language issue going on.

I once worked for Oki Semiconductor and received a manual that had
been translated from Japanese to "English" by a Japanese Engineer.
One sentence translated as: "The user functions are functions that
are used by the user." I wondered what had gotten lost in that
translation.
--
73, Cecil http://www.qsl.net/w5dxp