There is a neat language translator at URL:
http://babelfish.altavista.com/translate.dyn

Another at URL:
http://www.freetranslation.com/

Some one else just did the translation so won't repeat it.

Peter Island 3YØ -- hey I need that one!!!!!!

But according to some posts here -- ya won't need a linear !!!
Oh Yeah -- well you get em QRP -- Me -- I'm tuning up the AL-80B Linear as
we type.

73 From The Signal In The Noise
Caveat Lector Ya All
-------------------------------------
"Dick, AA5VU" wrote in message
...
How about an English version of the announcement?

In article ,
(Peter Lemken) wrote:

De: "Flo, F5CWU"
À:
Objet: [cdxc.gazette] La Gazette du DX N° 85/2003
Date: vendredi 12 septembre 2003 12:45


***** The weekly Francophone Dx News *****
* *
La G A Z E T T E du D X
* *
* Numéro 85 du 12/09/2003 *
* *
* Bulletin hebdo d'infos DX par e-mail *
* édité par le Clipperton DX Club *
* *
*********************************************
Rédacteurs: Joël F5IPW - Flo F5CWU
Didier F5OGL - Georges F8OP - Rafik F5CQ
Jean-Michel F6AJA et Les Nouvelles DX

----****----

EXPÉDITIONS A VENIR
gazette dx gazette dx gazette dx gazette dx gazette dx gazette dx
gazette dx

K4UEE (Bob) et KØIR (Ralph) ont annoncé une expédition sur Peter 1er.
Celle-ci devrait avoir lieu pendant le prochain été austral. Une équipe
de 15 personnes est prévue de partir de Ushuaia le 3 janvier afin
d'arriver sur l'île vers le 9. Ils seront QRV avec plusieurs stations
sur toutes les bandes HF en SSB/CW/RTTY.

L'équipe espère rester 3 semaines sur place mais cela est très
dépendant
de la météo, assez rude !!!

Il y a une possibilité pour les radioamateurs (ou non) de visiter cette
île et le Sud Shetland. De plus, quelques places derrière le micro sont
dispos ! Retour vers le 19 Janvier Ã* Ushuaia.
Prenez contact avec K4UEE Bob: pour informations.


Peter Lemken
DF5JT
Berlin