I have been far from this project for the last months, I have no definitive conclussions yet, but just for keeping muy promise I'll tell you that the culprit seemed to be that particular transistor. After repeated desoldering/resoldering the gate short circuited with the channel, so I replaced the FET and frequency jitter became quite lower. More on this later!