This is not exacly what you asked for, but why not see if the FRS radio has
a VOX option. If so, you could put the FRS radio next to the scanner and
it would transmit the sound from the scanner....

Of course, that may not be legal....