"-=jd=-" wrote...
What the heck do you do when you catch a foreign language broadcast that
you reason to think is from insert far off country here?
[snip]

For future reference, or general interest, because it won't help
much right now... unless you can ID the station and they
have a desk for one of the listed languages...
http://www.bclnews.it/

scroll down until you see:

REPORT FORM
Italiano
Inglese
Francese
Spagnolo

printable forms in .pdf (adobe acrobat) format