Unfortunately I lack the ability to perceive radio waves directly, and
investing in RDF equipment to locate him would not be practical, nor
would knocking on several hundred prospective doors and asking if they're
broadcasting with excessive power.

Other than that, I agree with your basic sentiment.

Inverse square law says he's close to you, and should have a rather visible
antenna.