One of my neighbors uses rather 'salty' language and the local kids use some
walkie talkies around the house - I fugured that jamming the outside signals
would still allow the kids to talk due to their close proximity.

Get FRS radios for the kids. They are cheap, reliable, and will NOT receive
standard CB transmissions.