In general, electrolytic capacitors should be operated not terribly much
below their ratings. In the cases you cited, the difference is too small to
worry about, and the 450 V jobs will do fine as subs for the 400 V ones.

Also, there is no concern over ESR or leakage or even capacitance tolerance.

73, Bob