snip

BTW - your radio should be
transmitting on 27.3850 for channel 38, but that extra 5 on the end really
isn't going to make a difference.

The extra five represents a 500 hertz shift in the operators voice.
That shift will make a very noticeable difference.