Please note that this is a _UK_ news group. Please post
in English. (From your displayed intolerance of others'
claims, clearly you cannot claim the below to be a typo)

Brian Reay wrote in message
...
I should have added that the later is the problem addressed by the
"remontoire" (and more crudely by a fusee).